Please help me on Time Splitters II??!!?

Look, I need somebody to please tell me how to get off of the Aztec Ruins stage!!!!!!!! Not on the easy stage but on the normal stage! My sister-n-law and I have been trying for weeks and its getting very frustrating! Respond to me now please! I am very desperate to move on to the next stage.